THE LAYING PROCEDURE OF IMPRINTED CONCRETE.

Efflorezenz

Was ist Efflorezenz?

Als Efflorezenz bezeichnet man einen weissen Rückstand auf der Betonoberfläche. Der primäre Grund für deisen Rückstand ist Salz, welches verdunstetes Wasser übrig gelassen hat. Efflorezenz taucht sofort nach Beendigung der Arbeit auf und ist generell harmlos. Diese Rückstände können jedoch auch in den Poren des Beton sich niederlassen und diesen sprengen.

Die zwei Typen der Efflorezenz

Bei der primären Efflorezenz gelangt das Wasser welches zum herstellen der Betonmischung verwendet wurde an die Oberfläche und lässt beim Verdunsten die Salzrückstände zurück.

Bei der sekundären Efflorezenz gelangt Wasser von einer externen Quelle auf den Beton. Das Wasser entzieht nun dem Beton Salze, welche sich dann nach dem Verdunsten des Wassers auf der Oberfläche ablagern.

Efflorezenz ist abhängig von der Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Wind. der effekt tritt am ehesten im Winter auf, da dann das Wasser weniger schnell verdunstet und somit mehr Salze aus dem Beton gezogen werden können. Efflorezenz kann aber das ganze Jahr hindurch beobachtet werden, vor allem nach einem starken Regenfall oder Temperaturstürzen. Das Erscheinungsbild kann helle fleckige ins Weisse fliessende Stellen aufweisen. Mit den Jahren verschwindet es jedoch mehr und mehr, ausser es befindet sich eine externe Salzquelle in der Nähe.

Efflorezenz verhindern

Das reduzieren oder eliminieren von Efflorezenz kann durch mehrere Methoden
erreicht werden:

Um Efflorezenz zu reduzieren oder zu eliminieren beachten Sie folgendes:

Verwenden Sie niemals ungewaschenen Sand

Verwenden Sie Zement mit niedrigem Alkaliwert

Verwenden Sie sauberes Wasser, frei von hoher Konzentration von Säuren,
Salzen, organischen Materialien und Mineralien.

Nebst diesen einfach zu befolgenden Hinweisen gibt es andere Methoden um Efflorezenz zu bekämpfen. Diese Methoden konzentrieren sich hauptsächlich auf die zusammensetzung des Beton.

Wasser lösliche Mischungen gewährleisten nur kurzenlebigen Schutz. "Calcium Stearate Dispersion (CSD) ist der meistverwendetet "Efflorezenz Control Agent" (ECA). Dies ist ein Wasser lösliches Mittel welches Wasser abstossend aber nur temporär wirkt.


Entfernen von Efflorezenz

Niedrige Mengen von austretender Flüssigkeit  ist die beste Versicherung gegen Efflorezenz. Um eine maximale Dichtheit des Beton gegenüber Wasser zu erreichen muss der Beton sorgfältig mit der richtigen Menge der Zutaten und wenig Wasser gemischt werden.

Falls Efflorezenz auftritt muss die Quelle der Flüssigkeit lokalisiert und geeignete Massnahmen unternommen werden.

Die meisten Efflorezenzen können durch folgende Massnahmen eliminiert werden:

Trocken bürsten

Ausspülen und ausbürsten

Mit Wasser abspritzen

Sandstrahlen gefolgt von nachspülen mit Wasser

Bei leichten Fällen kann das Auftragen von handelsüblichem Essig und ausgedehntem Nachspülen mit Wasser zum Erfolg führen. Sollte keines der erwähnten Mittel zum Erfolg führen so bleibt der Einsatz einer leichten Säurelösung (1 bis 2%)

Vorgehen

1. Bevor die Säure aufgetragen wird ist die Fläche gut mit Wasser abzuspülen um das tiefe Eindringen der Säure zu verhindern, welche sonst Schaden anrichten kann.

2. Die Anwendungsfläche sollte nicht grösser als ca. 0.5 Quadratmeter sein mit einem zeitlichen Abstand von 5 Minuten bevor die Rückstände ausgebürstet werden.

3. Nach der Anwendung sollte die Oberfläche sofort ausreichend mit wasser abgespritzt werden um alle Säurerückstände zu entfernen.

Vorsicht: Verwenden Sie Handschuhe, Schutzbrille und andere schützenden Kleider wenn Sie mit Säure hantieren!

Resultat:
Es ist besser alle anderen Möglichkeiten auszuprobieren bevor mit Säure hantiert werden muss.